soy Levi y hago tus taxes de J-1 o H-2. yo mismo, por WhatsApp.i'm Levi and i do your J-1 or H-2 taxes. myself, over WhatsApp.
$80 por año, federal + estatal.$80 a year, federal + state.
El refund te llega directo del IRS, a tu cuenta o en un cheque a tu nombre. Nunca pasa por mí. Si ya volviste a tu país, no hay problema: todo se hace a distancia.
Your refund comes straight from the IRS, to your account or a check in your name. It never goes through me. If you're already back home, no problem: it's all done remotely.
escríbeme por WhatsAppmessage me on WhatsApp ¿cuánto te devuelven? calcúlalo con tu W-2 ↓how much do you get back? work it out with your W-2 ↓¿eres una de esas “agencias” de taxes?are you one of those tax “agencias”?
no. empecé por culpa de ellas.
no. i started because of them.
En 2023 y 2024 trabajé en Hawái con estudiantes J-1. Había estudiado contabilidad, así que empecé a ayudarlos con sus taxes. A varios amigos los habían estafado “agencias” que prometían un refund y desaparecían. Los ayudé a arreglarlo a cambio de un almuerzo, ellos me recomendaron, y así creció.
In 2023 and 2024 I worked in Hawaii with J-1 students. I'd studied accounting, so I started helping them with their taxes. Several friends had been scammed by “agencias” that promised a refund and disappeared. I helped them fix it in exchange for lunch, they recommended me, and it grew from there.
Cada declaración la hago yo mismo, por privacidad. Ahora vivo casi todo el año en Miraflores, Lima, Perú.
I do every return myself, for privacy. Now I live most of the year in Miraflores, Lima, Peru.
2023: 4 personas, 2024: 10, 2025: 27, 2026: 85.2023: 4 people, 2024: 10, 2025: 27, 2026: 85.
así reconoces una agenciahow to spot an agencia
- Te cobran un % de tu refund.Un precio justo es fijo y lo sabes desde el principio.They charge a % of your refund.A fair price is fixed, and you know it from the start.
- Quieren que el refund llegue a su cuenta.El refund siempre va a una cuenta tuya o a un cheque a tu nombre.They want the refund sent to their account.The refund always goes to your own account or a check in your name.
- Te prometen mucho más de lo que les salió a tus amigos.Casi siempre es con créditos que no te corresponden. Después el IRS te lo cobra a ti, con multas.They promise far more than your friends got.It's almost always credits you don't qualify for. Later the IRS makes you pay it back, with penalties.
- No te dan copia de lo que presentaron.Pide siempre tu copia completa. Sin ella no sabes qué se presentó a tu nombre.They won't give you a copy of what they filed.Always ask for your full copy. Without it you don't know what was filed in your name.
¿ya te pasó? Mándame la copia de lo que te presentaron y vemos qué se hizo a tu nombre.
already happened to you? Send me a copy of what they filed and we'll see what was done in your name.
¿cómo funciona?how does it work?
- Me escribes por WhatsApp y te digo el precio.You message me on WhatsApp and I tell you the price.
- Pagas por adelantado (Zelle o PayPal; si estás en Perú, también BCP en dólares o Yape) y me mandas tus documentos: los subes cifrados en j1taxes.com/subir, o me mandas fotos por el chat.You pay up front (Zelle or PayPal; if you're in Peru, also BCP in dollars or Yape) and send me your documents: upload them encrypted at j1taxes.com/subir, or send photos in the chat.
- Te mando tu declaración. No presento nada hasta que la revises y me des el OK.I send you your return. I don't file anything until you've checked it and given me the OK.
- La presento y te mando tu copia.I file it and send you your copy.
Sé que da miedo pagar antes, sobre todo si a un amigo le pasó algo con una agencia. La diferencia: el refund va del IRS directo a ti, así que lo único que me pagas son los $80.
I know paying first is scary, especially if a friend had trouble with an agencia. The difference: the refund goes from the IRS straight to you, so the only thing you pay me is the $80.
Solo los casos muy complicados cuestan más, y te lo digo antes de empezar. Enmiendas (1040-X), años anteriores y cartas del IRS: te digo el precio según tu caso.
Only very complicated cases cost more, and I tell you before I start. Amended returns (1040-X), past years and IRS letters: I quote based on your case.
¿cuánto me devuelven?how much do i get back?
Sin ver tu caso no te puedo dar un número, y desconfía de quien te lo prometa sin verlo. Lo que sí puedes ver es de dónde sale: saca tu W-2.
Without seeing your case I can't give you a number, and don't trust anyone who promises one without seeing it. What you can see is where it comes from: get out your W-2.
Casilla 2 (federal) y 17 (estatal): cuánto vuelve depende de si eres residente o no residente. Eso lo veo yo.
Box 2 (federal) and 17 (state): how much comes back depends on whether you're a resident or not. I work that out.
¿residente o no residente?resident or nonresident?
Esto decide si presentas 1040 o 1040-NR, y cuánto te devuelven. Puse un ejemplo: cambia los datos por los tuyos.
This decides whether you file 1040 or 1040-NR, and how much comes back. I put in an example: change it to yours.
Es una guía rápida. Lo confirmo con tus fechas exactas (tu historial I-94).
It's a quick guide. I confirm it with your exact dates (your I-94 history).
¿qué te mando?what do i send you?
Cuando los tengas, súbelos aquí. Se cifran en tu celular y solo yo los puedo abrir.
Once you have them, upload them here. They're encrypted on your phone and only I can open them.
¿cómo me llega la plata?how does the money reach me?
Lo mejor es el depósito directo a una cuenta de banco de EE.UU. a tu nombre. Si ya no tienes una allá, puede ser una cuenta conjunta con un familiar de confianza, siempre que tu nombre también esté en la cuenta.
The best option is direct deposit to a US bank account in your name. If you no longer have one there, it can be a joint account with a family member you trust, as long as your name is on the account too.
- IRSIRS
- tu cuenta de EE.UU. (no la cierres)your US account (don't close it)
- app de Western Union o RemitlyWestern Union or Remitly app
- tu paísyour country
Si se presentó electrónicamente, normalmente llega en menos de 21 días. Lo sigues en irs.gov/wheres-my-refund.
E-filed refunds usually arrive in under 21 days. Track it at irs.gov/wheres-my-refund.
Sin cuenta de EE.UU.: el IRS te manda una carta (CP53E) y después un cheque a tu dirección. Es lo más lento, el correo internacional a veces se pierde, y para cobrarlo necesitas una cuenta en dólares (en Perú, por ejemplo, sacas cita en el BCP).
Without a US account: the IRS sends you a letter (CP53E) and later a check to your address. It's the slowest, international mail sometimes gets lost, and you need a dollar account to cash it (in Peru, for example, you book an appointment at BCP).
ya pasaron 3 semanas y nada. ¿llamo al IRS?it's been 3 weeks and nothing. should i call the IRS?
Sí. Ten tu declaración a la mano, porque te van a pedir nombre, SSN, fecha de nacimiento y dirección tal como aparecen.
- Desde EE.UU.: 800-829-1040 (lun–vie, 7 a.m.–7 p.m.).
- Desde otro país: 267-941-1000 (lun–vie, 6 a.m.–11 p.m. hora del Este). En Perú, desde Movistar o Claro puedes llamar gratis a un número de EE.UU.
En el menú elige “individual” y di “account status”. Cuando te atienda una persona, pregunta: “¿cuál es el motivo de la demora en el procesamiento de mi declaración de [año]?” No preguntes solo por el refund, porque te mandan a la grabación.
Anota todo lo que te digan para que te acuerdes, porfa: la fecha, el nombre o número del agente y qué tienes que hacer. Después me mandas tus notas.
Yes. Have your return in front of you, because they'll ask for your name, SSN, date of birth and address exactly as shown.
- From the US: 800-829-1040 (Mon–Fri, 7 a.m.–7 p.m.).
- From another country: 267-941-1000 (Mon–Fri, 6 a.m.–11 p.m. Eastern). In Peru, from Movistar or Claro you can call a US number for free.
In the menu choose “individual” and say “account status”. When you get a person, ask: “what is the reason for the delay in processing my [year] return?” Don't only ask about the refund, or they'll send you to the recording.
Write down everything they say so you remember, please: the date, the agent's name or ID, and what you need to do. Then send me your notes.
me llegó una carta del IRSi got a letter from the IRS
No la ignores. Mándame fotos de todas las páginas, y del sobre. Fíjate en el número de arriba a la derecha (por ejemplo 5071C) y en la fecha límite. Muchas cartas solo piden confirmar que la declaración es tuya. No llames a ningún número que no esté en la carta o en irs.gov.
Don't ignore it. Send me photos of every page, and the envelope. Look at the number in the top right (for example 5071C) and the deadline. Many letters just ask you to confirm the return is yours. Don't call any number that isn't on the letter or on irs.gov.
otras preguntasother questions
¿y el “bono” de estudiante?what about the student “bono”?
Es el American Opportunity Credit. Es posible, pero es poco probable que califiques: solo aplica si eres residente para impuestos todo el año y pagaste matrícula en una universidad aprobada para la ayuda federal de EE.UU. (algunas de fuera lo están). El IRS lo revisa mucho y puede retener tu refund meses pidiendo pruebas.
Si crees que calificas, mándame el nombre de tu universidad y tus recibos y lo vemos.
It's the American Opportunity Credit. It's possible, but it's unlikely you qualify: it only applies if you're a tax resident for the whole year and paid tuition at a school approved for US federal student aid (some abroad are). The IRS checks it closely and can hold your refund for months asking for proof.
If you think you qualify, send me your school's name and your receipts and we'll look at it.
¿1040 o 1040-NR?1040 or 1040-NR?
Depende de tu visa y de tus días en EE.UU., no de cuál da más. La mayoría de J-1 en sus primeros años son no residentes: 1040-NR, con el Form 8843. Muchos H-2 que pasan 183 días o más son residentes: 1040. Puedes revisarlo debajo de tu W-2.
It depends on your visa and your days in the US, not on which gives more. Most J-1s in their first years are nonresidents: 1040-NR, with Form 8843. Many H-2 workers with 183+ days are residents: 1040. You can check it under your W-2.
¿por qué a veces salgo a pagar?why do i sometimes owe?
Con el 1040-NR no hay deducción estándar, pero muchos empleadores te retienen como si la tuvieras. Si debes, se paga antes del 15 de abril para evitar multas. Para tu próximo trabajo te ayudo con el W-4 para que no te vuelva a pasar.
On a 1040-NR there's no standard deduction, but many employers withhold as if there were. If you owe, it's paid before April 15 to avoid penalties. For your next job I'll help with your W-4 so it doesn't happen again.
¿también tengo que declarar en el estado?do i also file in the state?
Depende. Alaska, Florida, Nevada, New Hampshire, South Dakota, Tennessee, Texas, Washington y Wyoming no cobran impuesto al sueldo. En los demás normalmente sí, y muchas veces hay refund. Está incluido en los $80.
It depends. Alaska, Florida, Nevada, New Hampshire, South Dakota, Tennessee, Texas, Washington and Wyoming don't tax wages. The rest usually do, and there's often a refund. It's included in the $80.
¿esto afecta mi visa?will this affect my visa?
No soy abogado de inmigración, así que no te puedo asesorar en eso. Lo que sí hago es presentar lo que te corresponde, que es la forma más segura de no tener problemas después.
I'm not an immigration lawyer, so I can't advise on that. What I do is file what's right for your case, which is the safest way to avoid problems later.
escríbememessage me
+1 (616) 421-3997
Te respondo apenas pueda. En tu primer mensaje dime tu visa, qué año, en qué estado trabajaste y cuántos W-2 tienes, y si ya volviste a tu país.
I reply as soon as I can. In your first message tell me your visa, which year, which state you worked in and how many W-2s you have, and whether you're back home.
escríbeme por WhatsAppmessage me on WhatsApp